Эдельвейсина, приветствую! =) какими судьбами ко мне? %))
Ну уж был денек...сквозь дым летучий французы двигались, как тучи
В общем позанималась я с девочкой. Было это сложно в силу того, что английский она понимает так себе, и мне реально тяжело объяснить некоторые проблемы русского языка на английском. Я не волшебник, я только учусь. (с) Уважение к моему сэнсэю возросло в несколько раз - как она умудряется преподать ЭТО азиатам?..Удивительная женщина. Ну, мне есть к чему стремиться.
Вторая сложность - учебник. У девочки он совершенно бездарный. Если бы я была иностранцем, я бы и половины не поняла, хотя темы легкие. Учебник построен неправильно, так язык не выучить. Вначале должен идти список слов, потом грамматика, текст, комментарии к тексту и упражнения на на все вышеперечисленное. Так учили меня. В этом учебнике ничего подобного не наблюдалось.
Ладно, как-то мы выкрутились, НО.
Заплатили мне непозволительно мало ( тетя, блин, сказала совершенно не ту сумму, которую я имела в виду. Обычно я беру деньги за час, (т.е. 60 минут), а не за час академический. И это тоже ладно.
Самое смешное началось позже. Двоюродный брат довез меня до метро на машине, обратную дорогу я помню смутно. пришла домой, чего-то мне нехорошо стало...померила давление - 150/85. Епть...весело. Ну, я закинулась таблетками и в полубессознательном состоянии рухнула на диван.
Сейчас вроде оклемалась. Мать уже успела поиметь мне мозги на тему того, какое же я не следящее за здоровьем чмо, но это опять-таки не важно.
Важно другое.
Дошло до меня, что пора заняться спортом. Вот зальют катки - буду ходить на каток, причем регулярно. А пока...займусь-ка я бегом. Когда-то этот спорт мне здорово помог, видимо, пора вспомнить, что я им занималась и вообще была существом довольно спортивным. (правда никогда не занималась командными видами спорта, ибо с координацией у меня что-то не то). Вот так вот. Лучше поздно, чем никогда =))))
В общем позанималась я с девочкой. Было это сложно в силу того, что английский она понимает так себе, и мне реально тяжело объяснить некоторые проблемы русского языка на английском. Я не волшебник, я только учусь. (с) Уважение к моему сэнсэю возросло в несколько раз - как она умудряется преподать ЭТО азиатам?..Удивительная женщина. Ну, мне есть к чему стремиться.
Вторая сложность - учебник. У девочки он совершенно бездарный. Если бы я была иностранцем, я бы и половины не поняла, хотя темы легкие. Учебник построен неправильно, так язык не выучить. Вначале должен идти список слов, потом грамматика, текст, комментарии к тексту и упражнения на на все вышеперечисленное. Так учили меня. В этом учебнике ничего подобного не наблюдалось.
Ладно, как-то мы выкрутились, НО.
Заплатили мне непозволительно мало ( тетя, блин, сказала совершенно не ту сумму, которую я имела в виду. Обычно я беру деньги за час, (т.е. 60 минут), а не за час академический. И это тоже ладно.
Самое смешное началось позже. Двоюродный брат довез меня до метро на машине, обратную дорогу я помню смутно. пришла домой, чего-то мне нехорошо стало...померила давление - 150/85. Епть...весело. Ну, я закинулась таблетками и в полубессознательном состоянии рухнула на диван.
Сейчас вроде оклемалась. Мать уже успела поиметь мне мозги на тему того, какое же я не следящее за здоровьем чмо, но это опять-таки не важно.
Важно другое.
Дошло до меня, что пора заняться спортом. Вот зальют катки - буду ходить на каток, причем регулярно. А пока...займусь-ка я бегом. Когда-то этот спорт мне здорово помог, видимо, пора вспомнить, что я им занималась и вообще была существом довольно спортивным. (правда никогда не занималась командными видами спорта, ибо с координацией у меня что-то не то). Вот так вот. Лучше поздно, чем никогда =))))
суббота, 27 октября 2007
...Завтра еду заниматься с бельгийской девочкой. Русским языком. Учитывая то, что французский я не знаю, а по-английски она говорит плохо. Кажется, я ввязалась в очередную авантюру. Не представляю, как это все пройдет....видимо, придется импровизировать)) Весело, в общем.
...Вчера до меня дошло, что пора бы начать переводить огромную статью о наводнении во Флоренции - мне в пятницу это сдавать. Ну ничего, прорвемся! *))
...Сломала ноготь. Блин, понимаю теперь, как это обидно =)))
...Вчера до меня дошло, что пора бы начать переводить огромную статью о наводнении во Флоренции - мне в пятницу это сдавать. Ну ничего, прорвемся! *))
...Сломала ноготь. Блин, понимаю теперь, как это обидно =)))
пятница, 26 октября 2007
Меня навестила Ольчик. Было кавайно)) Очень позитивный и теплый вечер, ня! Правда он несколько омрачился моим пустым холодильником, ну да ничего =)))
Я посмотрела сейчас по телеку две серии Ghost In The Shell - Stand Alone Complex. Ааааа! Какая вещь! Хочу это полностью! Народ, у кого-нибудь есть это аниме? Можете записать? Болванки верну! Please! Давно хотела посмотреть что-нибудь интересное!
Эта женщина прекрасна!
Эта женщина прекрасна!
...Ну вот, теперь у меня спокойный такой диз. Зимний?..туманный?...
...Все идет лесом, два дня я не выхожу из дома вообще и лечусь. Меня ужезаебало достало ездить в универ в таком состоянии. Написала старосте, она вроде бы отнеслась с понимаем, надеюсь, проблем в универе не будет.
...Хочу в этом году веселый Хэловин...
...Все идет лесом, два дня я не выхожу из дома вообще и лечусь. Меня уже
...Хочу в этом году веселый Хэловин...
четверг, 25 октября 2007
Господи, скорее бы воскресенье, я начну работать и у меня появятся деньги на новую куртку...жаль, что заработки нерегулярные, иначе давно бы уже кучу своих проблем решила.А пока - учеба на первом месте...
...не могла заснуть до четырех утра. В семь часов встала совершенно нормально (!!! нет сынок, это фантастика!) и потопала в универ. Отучилась, даже не думая засыпать на парах, пришла домой...поспала минут 30, меня разбудил мелкий, с тех пор вот бегаю по квартире аки электровеник и занимаюсь уборкой...сейчас еще учиться сяду...как-то странно, учитывая то, что я вообще-то болею и чувствую себя мягко говоря не особо хорошо.
Не понимаю я свой организм )
Не понимаю я свой организм )
Здравствуй, бессонница, давненько ты ко мне не заходила.
Начала переслушивать группу Queen и поняла одну вещь - существует музыка, которая для меня на все времена). То есть я могу возвращаться к ней снова и снова. Это Queen, мюзикл Jesus Christ Superstar и ДДТ. Я помню, когда мне было лет семь, родители часто включали именно эту музыку...а потом у меня появилась кассета с видеоклипами Queen...помню, смотрела только появившиеся у нас диснеевские мультики и эту кассету *) забавным я была ребенком))
Вот и теперь постоянно возвращаюсь к этой музыке. Она успокаивает меня...и на душе становится тепло и радостно.
А Фредди Меркьюри гениален. Во всех отношениях.
Начала переслушивать группу Queen и поняла одну вещь - существует музыка, которая для меня на все времена). То есть я могу возвращаться к ней снова и снова. Это Queen, мюзикл Jesus Christ Superstar и ДДТ. Я помню, когда мне было лет семь, родители часто включали именно эту музыку...а потом у меня появилась кассета с видеоклипами Queen...помню, смотрела только появившиеся у нас диснеевские мультики и эту кассету *) забавным я была ребенком))
Вот и теперь постоянно возвращаюсь к этой музыке. Она успокаивает меня...и на душе становится тепло и радостно.
А Фредди Меркьюри гениален. Во всех отношениях.
среда, 24 октября 2007
как-то странно слушать музыку, которую слушал в восьмом классе...Би-2, Моби, Cranberries...
выпила аспирин, дома никаких обезболивающих нет, голова болит просто нечеловечески...
пью чай с лотосом и мятой...
все хорошо...
как мало надо для счастья...
выпила аспирин, дома никаких обезболивающих нет, голова болит просто нечеловечески...
пью чай с лотосом и мятой...
все хорошо...
как мало надо для счастья...
А вот что я нашла - много-много красивых фотографий Крыма и крымской природы.
для затравки
Взято отсюда nikita.ru.russian-women.net/
советую покопаться по альбомам, там очень много всего интересного!
для затравки
Взято отсюда nikita.ru.russian-women.net/
советую покопаться по альбомам, там очень много всего интересного!
вторник, 23 октября 2007
Снилось мне что-то позитивное и приятное *) Вначале сон про Саске и Наруто, а потом...а потом я была иностранкой, учившей украинский язык. Интересный сон о буднях эмигрантов)) видимо я уже начала мечтать о летней поездке в Киев...если конечно, она состоится.
Самое главное я осознала сегодня - на следующей неделе у меня будет возможность заработать денюжку. Вопрос в том, каким образом преподавать русский язык иностранке, которая не знает английского? Вроде как она понимает русский, но я все равно в некотором замешательстве. Кстати, девочка эта из Бельгии, и ее семья переехала туда из России в самом начале двадцатого века ( здравствуй, теория о сновидениях господина Фрейда *))
Так что вот таки дела.
Самое главное я осознала сегодня - на следующей неделе у меня будет возможность заработать денюжку. Вопрос в том, каким образом преподавать русский язык иностранке, которая не знает английского? Вроде как она понимает русский, но я все равно в некотором замешательстве. Кстати, девочка эта из Бельгии, и ее семья переехала туда из России в самом начале двадцатого века ( здравствуй, теория о сновидениях господина Фрейда *))
Так что вот таки дела.
| Танка настроения. |
начало X века На летних полях Рассыпал капли росы Проказник ветер. Словно посеял бусы Своих блестящих семян. |
| Пройти тест |
понедельник, 22 октября 2007
Жить буду xD В концов я сегодня сделала, все что надо - решила проблемы со здоровьем. Во всяком случае теперь знаю, как лечиться. Уже спокойствия и уверенности придает.
22:37
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Эта картинка у меня теперь на рабочем столе. От нее слепит глаза, как от яркого света...замечательная картинка.
