Есть у группы Lacuna Coil одна песня на итальянском (о существовании других мне пока неведомо), собственно после долгих попыток расслышать, о чем же там поется, я нашла текст и вчиталась в него. Особого смысла я там не углядела, но перевести все равно захотелось, ибо тот перевод, что я нашла, показался мне чересчур вольным *) Перевела ближе к тексту, художественной ценности ноль, зато хоть понятно, о чем поется. Если интересно, смотрим под кат)

Comalies

читать дальше

И изначальный вариант песни на итальянском, с вкраплениями английского

читать дальше