читать дальшеИталия началась для меня с альбомов по искусству. Книг с глянцевыми страницами, от которых пахло пылью, временем и тайнами. Я, как завороженная, читала про Ботичелли, Леонардо и прочих мастеров Возрождения. Я восхищалась красотой католических храмов и мечтала увидеть Ватикан, прикоснуться к камням собора святого Петра и ощутить дух этого места.
Мечтала пройтись по цветущей Флоренции, зайти в музеи, хранящие в своих прохладных галереях шедевры мирового искусства... оказаться в Венеции, на затопленных улицах, и средь праздничной толпы увидеть таинственного незнакомца со скрипкой...
Это было давно, когда моим развлечением были книги, и через эти книги я могла прикоснуться к миру.
...Когда мне было двенадцать, я попала на оперу "Аида" в Большом театре. Я не понимала не слова, и весь этот размах и роскошь казались каким-то ярким, нереальным сном. Мне не хватало слов, чтобы описать это...
А потом были записи Паваротти, и прочих теноров, певших на итальянском. Я могла сколько угодно говорить, что мне не нравилось, но на самом деле эта музыка оставляла глубокий след в моем сердце.
...А потом я поступила в университет и меня поставили перед фактом: итальянско-английская группа. Я была в шоке, ведь я учила немецкий и была абсолютно уверена, что продолжу его изучение.
Первые два года было тяжело. Этот язык давался мне с трудом и вызывал только раздражение. А теперь...
Я взглянула на Италию и итальянский совсем другими глазами. Так, как видела эту страну в детстве...загадочную, красивую страну с удивительной историей.
Вновь вернулся интерес к истории и языку, к традициям и искусству.К итальянской кухне, наконец.
Вновь нашлись диски с итальянской оперой.
Только теперь я начала понимать, о чем поется в этих бессмертных произведениях.
И осознание этого стало вызывать улыбку.
Я смогла прикоснуться к Италии...
И уверена, что когда-нибудь смогу увидеть ее своими глазами.