[ann_inspace]

Я вот честно не понимаю, зачем в учебник английского языка пихать тексты про физиков-ядерщиков? Это такой новый способ выучить "новую лексику"? Сижу и впадаю в каплю - Bars of uranium, called slugs, are pushed along channels through the reactor, and while they're there fission of uranium takes place....и т.д. Я по-русски себе слабо представляю, о чем вообще идет речь *)))

@темы: ахтунг, Бред, Учеба

Comments

[Coll OBrod]

Э..а что сие за учебник?*_*

Действительно-жестоко. Но так рождаются переводчеги=)
Хотя наверное это какой-то новейший метод заставить студентов мыслить образно=))))

[ann_inspace]

Coll OBrod да учебник Шевцовой))

хз. может быть) ибо я в этом смысла особого не вижу)

[Coll OBrod]

+Alice In WonderLand+ Шевцова...что-то знакомое-надо посмотреть=)

[ann_inspace]

Coll OBrod ага, это древний учебник, который переиздавался миллионы раз))))

[Coll OBrod]

+Alice In WonderLand+ Но видимо, создавался уже после изобретения реактора