Вчера увидела по телевизору новую версию "Войны и Мира". Французскую.
Саму книгу я прочитала еще летом перед десятым классом.Буквально проглотила - так сильно понравилось(исключая нудную философию, конечно)) Так вот, было у меня в романе два любимых персонажа - Марья Болконская и Пьер Безухов.В нашей отечественной экранизации мне Пьер не понравился, а вот во французской...он именно такой, каким я его себе представляла! И Марья там замечательная. Наташу Ростову в принципе не люблю, так что подобранная французами блондинко меня совершенно не впечатлила.
Забавные моменты - а как они снимали сцену того же Бородина? И как изобразили Наполеона? Во Франции он же национальный герой, а у Толстого в романе - мягко говоря неприятная личность. Надо будет пересмотреть этот фильм, со след. недели его повторяют. А то мне удалось посмотреть всего минут двадцать предпоследней серии(
На сцене похорон отца Марьи меня убило то, как крестились слуги - по-католически. Я вначале подумала, что мне показалось
Кстати, в Голливуде собираются экранизировать Акунина, с Миллой Йовович в одной из главных ролей.
Похоже, есть все-таки заграницей интерес к стране "медведов, балалаек и вечного снега"))) Шучу.
Наша классика все равно лучше всех. %)
Саму книгу я прочитала еще летом перед десятым классом.Буквально проглотила - так сильно понравилось(исключая нудную философию, конечно)) Так вот, было у меня в романе два любимых персонажа - Марья Болконская и Пьер Безухов.В нашей отечественной экранизации мне Пьер не понравился, а вот во французской...он именно такой, каким я его себе представляла! И Марья там замечательная. Наташу Ростову в принципе не люблю, так что подобранная французами блондинко меня совершенно не впечатлила.
Забавные моменты - а как они снимали сцену того же Бородина? И как изобразили Наполеона? Во Франции он же национальный герой, а у Толстого в романе - мягко говоря неприятная личность. Надо будет пересмотреть этот фильм, со след. недели его повторяют. А то мне удалось посмотреть всего минут двадцать предпоследней серии(
На сцене похорон отца Марьи меня убило то, как крестились слуги - по-католически. Я вначале подумала, что мне показалось
Кстати, в Голливуде собираются экранизировать Акунина, с Миллой Йовович в одной из главных ролей.
Похоже, есть все-таки заграницей интерес к стране "медведов, балалаек и вечного снега")))
Шучу.Наша классика все равно лучше всех. %)